Autour de l’idée de performance, le Générateur présente les interventions atypiques d’artistes défricheurs. Entre manifeste et transe, Charles Pennequin et Jean-François Pauvros se livrent en direct à une performance verbale et musicale tandis que la Coréenne Eunhye Hwang explore la violence et la douceur des échanges humains. Par ailleurs, la «Vidéothèque mobile » de l’artiste suisse Fabrice Gygi offre de consulter tout au long de la nuit les vidéos de performances sollicitant la perception et le corps.

Avec le soutien de la Ville de Gentilly, du Conseil Général du Val de Marne, en partenariat avec Le Plateau (FRAC Ile-de-France)

www.ville-gentilly.fr
www.cg94.fr
www.fracidf-leplateau.com

Biographies des artistes

Eun Hye Hwang :
Est née dans ce monde merveilleux un jour de décembre 1978 à Séoul en Corée. Diplômée en art à l’université Yong-In, elle s’installe en Allemagne avec le désir d’y étudier la performance. En octobre 2002, elle rencontre Marina Abramovic et suit son cours à la HBK à Braunschweig, où elle commence à performer. En 2007, elle reçoit son diplôme de performance des professeurs Marina Abramovic et Eller Ulich.

 HOYE, performance musicale et graphique avec 
Vincent Fortemps / FRMK  (dessin-système cinémécanique)
Alain Mahé (machines à son)
Jean-François Pauvros (musique-guitare)
"Les sons bougent, courent dans les noirs agités par les doigts brûlants de matière, sans cesse entrecoupés par des éclaircies de lumière et des amorces de mélodies…Hoye est un chevalement primitif qui bouge étrangement, en grattant sans rappel, sans feuille de route" 

Jean-François Pauvros:
jf.pauvros.free.fr
Improvisateur né, le guitariste et compositeur Jean-François Pauvros, s’appuie sur des airs voluptueux et poignants, et repousse les limites sonores de son instrument. Ses disques et ses concerts dans le monde entier illustrent sa foi dans le nomadisme musical et les rencontres improbables. Il a joué notamment avec Elliot Sharp, Arto Lindsay, Jonathan Kane, Rhys Chatam…

Charles Pennequin ne pouvant participer à la Nuit Blanche le samedi 3 octobre, le concert " La ville est un trou" sera programmé au Générateur à une date ultérieure.

LE GÉNÉRATEUR
DE 20H À 1H

WWW.LEGENERATEUR.COM
WWW.FRASQ.COM
WWW.JF.PAUVROS.FREE.FR
WWW.CHARLES_PENNEQUIN.20SIX.FR